成人疫苗
新冠疫苗接種服務 – 科興
COVID-19 Vaccination Service - Sinovac
仁和體檢為認可疫苗接種中心，現提供科興新冠疫苗接種服務，市民可提前14天於網上預約系統預約。
Contact us via WhatsApp: (+852) 6324 5948 for inquiries and appointments. Please leave your name and availability via WhatsApp. We will respond within a business day.
15價肺炎結合疫苗
15-valent Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13)
肺炎球菌有超過100種血清型號，當中尤以血清3型惡菌帶來最大威脅！不論是幼童還是成人，由肺炎球菌感染引起的嚴重及往院個案，大部分都是血清3型肺炎球菌所至。
15價肺炎球菌疫苗已獲美國FDA及歐盟批准使用，在美國、英國、加拿大、澳洲等歐美國家廣泛使用，以預防15種血清型肺炎球菌（1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F、22F、23F、33F）引致的肺炎及入侵性疾病，例如腦膜炎、敗血症等，適用於6週嬰幼兒或以上人士。
PCV15 is effective against both invasive pneumococcal disease and non-invasive pneumococcal pneumonia. While clinical studies indicated that 23vPPV is generally effective in preventing invasive pneumococcal disease, its efficacy against non-invasive pneumococcal pneumonia is suboptimal. Nevertheless, it is worth noting that 23vPPV covers more serotypes and theoretically offers extra protection.
全新20價肺炎球菌結合疫苗
The all-new 20-valent Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV20)
肺炎是香港第二大死因，僅次於癌症，比心臟病及腦血管疾病更加致命，過去20年死亡人數上升超過2倍。在2022年，約50%的入侵性肺炎球菌個案均來自65歲長者。即使有適當治療，超過50%會有長遠後遺症。防範肺炎球菌，接種全新20價肺炎球菌結合疫苗。
Pneumonia, the second leading cause of death in Hong Kong, comes second only to cancer. It is more deadly than heart disease and cerebrovascular diseases, with the number of deaths doubling in the past 20 years. Prevent Pneumococcal Infections, get vaccinated with the all-new 20-valent Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV20).
呼吸道合胞病毒RSV疫苗（AREXVY保肺苗）
Respiratory Syncytial Virus (RSV) Vaccine: AREXVY Vaccine by GSK
呼吸道合胞病毒（RSV）是一種常見且具有傳染性的病毒，引致嚴重感染症狀及併發症，≥60歲長者更可能需要住院。AREXVY保肺苗結合了RSVPreF3抗原和AS01E佐劑系統，透過特有設計來誘導快速且持久的體液和細胞免疫反應，為長者帶來保護。
Respiratory Syncytial Virus (RSV)is a common and highly contagious virus that can cause severe symptoms and complications, particularly among individuals aged 60 and above, who are more at risk of needing hospital care. AREXVY vaccine combine RSVPreF3 antigen and AS01Eadjuvant system. This vaccine is designed to induce rapid and long-lasting humoral and cellular immune responses, providing protection for seniors.
新一代帶狀疱疹疫苗(蛇針)
Shingles (Herpes Zoster) Vaccine - SHINGRIX
「帶狀疱疹」俗稱「生蛇」，是由水痘病毒引起的疾病。患者身上會出現一種令人痛楚而呈帶狀的紅疹，並有水泡。凡感染過水痘的人都有機會生蛇，如病毒上眼或入耳，甚至有機會引致眼盲或耳聾。在水痘癒合後，病毒會潛藏於人體的神經裡，日後隨時會再度活躍，引致生蛇。據估計約有三分之一的人一生中可能罹患帶狀疱疹，常見於年長者或兒童中。帶狀疱疹疫苗 (蛇針疫苗) 能預防帶狀疱疹有效率超過90%，長達10年有效保護。
Herpes zoster, also known as shingles, is caused by the same virus that causes varicella (chickenpox). Herpes zoster is a disease pervaded by painful red spots that appears in band-like pattern with blisters. Anyone who has had chickenpox has a chance of getting the disease. Almost 1 out of 3 people will develop shingles in their lifetime and it is more common in older adults or children. In some cases, getting the virus in eyes and ears can lead to blindness or deafness.